Từ điển Hán Nôm

1. Giai cấp hoặc địa vị cao. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Nhất dạng giá ốc lí đích nhân, nan đạo thùy hựu bỉ thùy cao quý ta?” 一樣這屋裏的人, 難道誰又比誰高貴些? (Đệ tam thất hồi) Cũng đều là người trong nhà cả, chả lẽ lại ai quý hơn ai?
2. Yêu quý, trân quý. ◇Lí Ngư 李漁: “Nhiên hạc chi thiện lệ thiện vũ, dữ lộc chi nan nhiễu dị tuần, giai phẩm chi cực cao quý giả” 然鶴之善唳善舞, 與鹿之難擾易馴, 皆品之極高貴者 (Nhàn tình ngẫu kí 閑情偶寄, Di dưỡng 頤養, Súc dưỡng cầm ngư 畜養禽魚).
3. Tôn trọng, coi trọng. ◇Ngư hoạn 魚豢: “Nhân giai dĩ thị tăng chi. Duy thiếu phủ Khổng Dung cao quý kì tài” 恃才傲逸, 臧否過差, 見不如己者不與語, 人皆以是憎之. 唯少府孔融高貴其才 (Điển lược 典略). § “Nễ Hành” 禰衡 ỷ tài mình, thường tỏ ra ngạo mạn, nên ai cũng ghét, trừ Khổng Dung.
4. Cao thượng tôn quý (thường nói về phẩm đức). ◇Tào Ngu 曹禺: “Ngã giác đắc tha cánh cao quý liễu” 我覺得她更高貴了 (Lôi vũ 雷雨, Đệ nhất mạc).

Đáng yêu mến kính trọng.